-
1 toga
'təuɡə(the loose outer garment worn by a citizen of ancient Rome.) toga, embetsdrakt1) (romersk, antikken) toga, embetsdrakt2) embetsdrakt -
2 gown
1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) (fin)kjole2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) kappekappeIsubst. \/ɡaʊn\/1) kjole2) (embetsdrakt for dommer, prest e.l.) talar, kappe3) (operasjons)frakkcap and gown akademisk embetsdrakttown and gown ( historisk) studenter og borgere (sett på som atskilte grupper)IIverb \/ɡaʊn\/1) ta på seg kjole2) forklaring: kle seg med kappe eller talar -
3 robe
rəub1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) lang kåpe/kjole/drakt2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) lang kåpe3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) morgen-/badekåpe, slåbrok•- robedkappeIsubst. \/rəʊb\/1) embetsdrakt, kappe2) (sid, vid kåpe) morgenkåpe, badekåpe, slåbrok3) selskapskjole, gallakjole, robeIIverb \/rəʊb\/1) ( om embetsdrakt e.l.) ikle (seg) kappe2) ( sjelden) ta på seg kapperobe in kle (seg) i, dekke (seg) med -
4 canonicals
subst. flt. \/kəˈnɒnɪk(ə)lz\/ornat, embetsdraktin full canonicals ( hverdagslig) i fullt ornat, i høytidsdrakt -
5 cloth
kloƟplural - cloths; noun((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) stoff, klede; -duk; -fille, -klutstoff--------tekstil--------tøysubst. \/klɒθ\/1) klede, tøy, stoff2) ( til støvtørking e.l.) fille, klut3) duk4) ( bokbinding) sjirting5) embetsdrakt, uniform, prestekjole6) presteverdighet, (embets)verdighet7) ( sjøfart) seilduk8) ( teater) teppe, kulisse (bygd av stoff)draw the cloth ( gammeldags) ta av bordetin cloth ( bokbinding) innbundet i sjirtinglay the cloth legge på duk, dekke på -
6 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hette, kutte2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kalesje3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) panser4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehette som viser grad og universitet•- hoodedhette--------kyse--------panserIsubst. \/hʊd\/1) hette2) kutte3) krage (som henger løst på akademisk embetsdrakt med farger som angir grad, fakultet og universitet)4) ( på kabriolet) kalesje5) (amer., på bil) panser6) ( over peis) røykfang7) ( over ovn) kappe8) ( teknikk) damphette9) ( arkitektur) baldakin, utspring12) ( for jaktfalk) falkehetteIIsubst. \/hʊd\/IIIsubst. \/hʊd\/amer., slang, forkortelse for neighbourhood)nabolag (for ungdomsgjeng), territoriumIVverb \/hʊd\/1) sette hette på, utstyre med hette2) dekke til, skjule
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский